Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

he was not to be outdone

  • 1 outdo

    past tense - outdid; verb
    (to do better than: He worked very hard as he did not want to be outdone by anyone.) superar
    tr[aʊt'dʊː]
    transitive verb (pt outdid tr[aʊt'dɪd], pp outdone tr[aʊt'dʌn])
    1 (person, team) superar, ganar, sobrepasar; (result, achievement) superar, mejorar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    not to be outdone para no ser menos
    outdo [.aʊt'du:] vt, - did [-'dɪd] ; - done [-'dʌn] ; - doing ; - does [-'dʌz] : superar
    outdo (s.o.)
    expr.
    excederse a sí mismo expr.
    v.
    exceder v.
    sobrepujar v.
    vencer v.
    'aʊt'duː
    transitive verb (3rd pers sing pres - does; past - did; past p - done) \<\<person/team\>\> superar, ganarle a; \<\<result/achievement\>\> mejorar, superar

    not to be outdone, she bought an even bigger one — para no ser menos, se compró uno aún más grande

    [aʊt'duː]
    (pt outdid) [ˌaʊt'dɪd] (pp outdone) [ˌaʊt'dʌn] VT

    not to be outdone, he added... — ni corto ni perezoso, añadió que...

    * * *
    ['aʊt'duː]
    transitive verb (3rd pers sing pres - does; past - did; past p - done) \<\<person/team\>\> superar, ganarle a; \<\<result/achievement\>\> mejorar, superar

    not to be outdone, she bought an even bigger one — para no ser menos, se compró uno aún más grande

    English-spanish dictionary > outdo

См. также в других словарях:

  • God Is Not Great — Infobox Book author = Hitchens, Christopher name = God is not Great country = United States language = English subject = Religion publisher = Twelve Books release date = May 1, 2007 media type = Hardcover, Audio book isbn = ISBN 978 0 446 57980 3 …   Wikipedia

  • I'm Not Dead — Infobox Album | Name = I m Not Dead Type = Album Artist = Pink Released = March 31, 2006 (Australia) April 3, 2006 (United Kingdom) April 4 2006 (United States) March 19, 2007 (Australia ndash; tour edition) December 4, 2007 (U.S. ndash; platinum …   Wikipedia

  • I’m Not Dead — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка …   Википедия

  • I'm Not Dead — Álbum de estudio de P!nk Publicación 4 de abril de 2006 Grabación Estados Unidos Género(s) Pop Rock, Rock alternativo, Dance punk …   Wikipedia Español

  • Helen Foster Snow — (1907 1997) was an American journalist who reported from China in the 1930s under the name Nym Wales on the developing revolution in China and the Korean independence movement. While, like her husband, Edgar Snow, she was never a member of the… …   Wikipedia

  • Isabel Ingram — (Mayer) (1902 ndash;1988) was an American tutor of Wan Rong, Empress and wife of the last emperor of China.Early lifeBorn March 7, 1902, in Beijing (then Peking), Northern China, Isabel Myrtle Ingram was the daughter of American Congregational… …   Wikipedia

  • Television network — Not to be confused with television channel or television station. A television network is a telecommunications network for distribution of television program content, whereby a central operation provides programming to many television… …   Wikipedia

  • Mexican Hairless Dog — Not to be confused with Peruvian Hairless Dog. Mexican Hairless Dog File:Mexico.Xoloitzcuintli.01.jpg Group of three Mexican Hairless Dogs Other names Xoloitzcuintli Xoloitzcuintle Xoloitzquintle Nicknames Xolo AKCgroup Miscellaneous Country of… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • List of The Simple Life episodes — This is a complete list of episodes from the TV series The Simple Life starring Paris Hilton and Nicole Richie. The series included 54 episodes and 2 specials that aired between January 20, 2004 and August 5, 2007 in the United States. Contents 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»